グローバル化された貿(mào)易環(huán)境の下で、國(guó)際安全保障は各國(guó)が高度に関心を持つ問(wèn)題となっています。二用途物品及び技術(shù)はその潛在的な軍事用途により、國(guó)際社會(huì)及び各國(guó)政府から厳格な規(guī)制を受けています。特に核汚染、生化汚染、ミサイル製造などの分野において、関連する物品や技術(shù)の輸出入管理は特に重要です。本稿では、二用途物品及び技術(shù)の輸出入許可証管理要件について詳しく紹介し、企業(yè)が関連規(guī)定を理解し遵守するのに役立てたいと思います。

（一）定義
両用物項(xiàng)と技術(shù)とは、民生用と軍用の両方の潛在能力を持つ商品、技術(shù)及びサービスを指し、これには原子力技術(shù)、生物技術(shù)、化學(xué)物質(zhì)、特定の電子機(jī)器及び物理機(jī)器などが含まれるが、これらに限定されない。これらの物項(xiàng)は民生分野で広く応用されている一方、大量破壊兵器及びその運(yùn)搬手段の製造にも使用される可能性がある。
（二）よくある両用物項(xiàng)
《両用物項(xiàng)及び技術(shù)輸出入許可証管理目録》によれば、両用物項(xiàng)には、麻黃アルカロイド、過(guò)マンガン酸カリウム、エーテルなどの覚醒剤製造に使用される化學(xué)物質(zhì)、並びに特殊鋼材、高圧水砲など國(guó)家安全に関わる物品が含まれるが、これらに限定されるものではない。
（三）監(jiān)督管理要求
両用物項(xiàng)の輸出入は中國(guó)で「両用物項(xiàng)及び技術(shù)の輸出入管理弁法」により規(guī)制されています。同法によれば、両用物項(xiàng)及び技術(shù)の輸出入を行うには、事前に該當(dāng)する輸出入許可証を取得する必要があります。

（一）物品が両用物項(xiàng)に該當(dāng)するか否かの判斷
企業(yè)は、「両用物項(xiàng)及び技術(shù)輸出入許可証管理目録」と照合することにより、その輸出入物品が管理対象の両用物項(xiàng)及び技術(shù)に該當(dāng)するか否かを確定すべきである。
（二）許可証申請(qǐng)機(jī)関
輸出入事業(yè)者は関連行政主管部門またはその指定機(jī)関に対し、二用途物品及び技術(shù)の輸出入許可証を申請(qǐng)する必要があり、具體的には核及び核関連二用品、生物二用品等が含まれます。
（三）申請(qǐng)に必要な資料
1、関連する行政批準(zhǔn)書類又は認(rèn)可書；
2、輸出入契約；
3、企業(yè)資格証明、例えば営業(yè)許可証、貿(mào)易経営者備案登記表等；
4、製品説明及び技術(shù)資料；
5、その他稅関又は商務(wù)部が要求する書類。

照會(huì)URL：両用物項(xiàng)照會(huì)ページ

両用物項(xiàng)及び技術(shù)の輸出入管理規(guī)定に違反した場(chǎng)合、稅関からの行政処罰に直面することになり、深刻な場(chǎng)合は刑事責(zé)任に関わる可能性があります。最新の政策変化、例えば「γ-ブチロラクトン含有一部特定製品に対するサービス管理措置を最適化する公告」は、一部製品の輸出入規(guī)制を緩和しており、企業(yè)は関連法規(guī)の更新にタイムリーに注目し、コンプライアンス操作を確保する必要があります。

両用物項(xiàng)及び技術(shù)の輸出入管理は國(guó)家安全と國(guó)際義務(wù)に関わるものであり、企業(yè)が関連する物品や技術(shù)の輸出入を行う場(chǎng)合には、必ず関連する法律法規(guī)を厳格に遵守しなければなりません。これらの規(guī)定を理解し、順守することにより、企業(yè)は法的リスクを効果的に回避し、通関の円滑性を確保することができます。